The Travels of Marco Polo, Volume 2 by Marco Polo and Rustichello of The travels of Marco Polo (1993 edition) | Open Library I loved it. Loved the idea of Prester John. (Yule-Cordier translation) Volume 2, "Marco Polo in Manuscript: The Travels of the Devisement du monde", Google map link with Polo's Travels Mapped out (follows the Yule version of the original work), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Travels_of_Marco_Polo&oldid=1126508336, Another Latin version called "Z" is conserved only by one manuscript, which is to be found in, This page was last edited on 9 December 2022, at 18:46. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. Leave That Matter, Concerning The Tartars Of The Ponent And Their Lords, Of The War That Arose Between Alau And Barca, And The Battles That The Travels of Marco Polo: The Illustrated Edition Hardcover - Amazon Of the City of Chandu, and the Kaan's Palace There. Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. , .. . The Travels of Marco Polo: The Illustrated Edition Hardcover - Nov. 6 2012 by Marco Polo (Author), Morris Rossabi (Editor) 60 ratings See all formats and editions Hardcover $65.80 9 Used from $38.61 3 New from $84.18 According to tradition, while in prison he dictated the stories of his travels to a cellmate, Rustichello da Pisa, who wrote them down in Old French. 1292: Marco Polo asks Khan for permission to go home and is tasked as his. IT KEEPS THE ORIGINAL FORMAT . First Edition . This edition also includes footnotes, which the edition my teacher had didn't, correcting some of the mistakes and giving more context to the text. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. This handwritten journal has been attributed to Carl From 1746 to 1749, the Swedish rigged brig Gotha Lejon sailed on a mercantile mission to Canton. Later in life, Polo told the story of his travels to a writer, and they created the book Travels of Marco Polo. 720 from, Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI, [Rinaldo Fulin, Archivio Veneto, 1924, p. 255], "1274: Promulgation of a Crusade, in liaison with the Mongols", Jean Richard, "Histoire des Croisades", p.502/French, p. 487/English, The exhibition in Venice celebrating the seven hundredth anniversary of Polo's birth, "scritti gia piu di dugento anni (a mio giudico). Be the first one to, The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes, Advanced embedding details, examples, and help, http://books.google.com/books?id=LWQNAAAAYAAJ&oe=UTF-8, Terms of Service (last updated 12/31/2014). A sparkling new translation of the most famous travel book ever written Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China. also features the classic and stylistically brilliant Marsden translation, revised and corrected, as well as Komroff's Introduction . Citations are generated automatically from bibliographic data as This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. and an introduction by award-winning travel writer Colin Thubron. Note Of Mss. A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels). best translation of the travels of marco polo THE TRAVELS OF MARCO POLO by Manuel (Editor) Komroff - First Ed Thus Earlier thirteenth-century European travellers who journeyed to the court of the Great Khan were Andr de Longjumeau, William of Rubruck and Giovanni da Pian del Carpine with Benedykt Polak. Seller Rating: Contact seller Book First Edition Used - Softcover Condition: Very Good US$ 7.97 Convert currency Free shipping Within U.S.A. One actually wrote about it: Marco Polo. During the 13th Century the Mongols conquered most of the world from China to the Black Sea, providing a rare window of opportunity for people to travel from Europe to the Far East. The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). While this book can be fascinating and highly amusing, it is also extremely repetitive, fictitious, and at times, downright boring. [56] His accounts of salt production and revenues from the salt monopoly are also accurate, and accord with Chinese documents of the Yuan era. Travel History: Marco Polo, the World's First Great Travel Writer? Click to enlarge. Later travelers such as Odoric of Pordenone and Giovanni de' Marignolli reached China during the Yuan dynasty and wrote accounts of their travels.[49][48]. Book Two describes China and the court of Kublai Khan. Illus. Now, being thereafter an inmate of the Prison at Genoa, he caused Messer Rusticiano of Pisa, who was in the said Prison likewise, to reduce the whole to writing; and this befell in the year 1298 from the birth of Jesus. A groundbreaking translation of the epic work of one of the great minds of the nineteenth century . on the Internet. They Fought (Extracts And Substance. Modern Library Classics Ser.: The Travels of Marco Polo by Marco Polo Marco Polo - Michael Burgan 2002 . List Of Mss. He allegedly travelled from Europe and throughout Asia from 1271 to 1295. [19] Latham believed that many elements of the book, such as legends of the Middle East and mentions of exotic marvels, may have been the work of Rustichello who was giving what medieval European readers expected to find in a travel book. New York: The Modern Library, 1931. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. The Moroccan merchant Ibn Battuta travelled through the Golden Horde and China subsequently in the early-to-mid-14th century. Despite the extremely unreliable and often fantastical nature of the travels it describes, it was used as a work of reference - Christopher Columbus, for example, was heavily influenced by both this work and Marco Polo's earlier Il Milione. Please try again. But they were such colourful and entertaining lies. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1350] Pdf. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. This handwritten journal, compiled by Carl Johan Gethe, Muhammad ibn Muhammad al-Idrisi (circa 1100--1166) was an Arab geographer and adviser to Norman king Roger II of Sicily. Death of Chinghis, Of Those Who Did Reign After Chinghis Kaan, and of the Customs of the Tartars, Concerning the Administering of Justice Among the Tartars, Sundry Particulars on the Plain Beyond Caracoron, Of the Kingdom of Erguiul, and Province of Sinju, Concerning the Province of Tenduc, and the Descendants of Prester John, Concerning the Kaan's Palace of Chagannor. And Editions Of Marco Polo, Titles Of Sundry Books And Papers Treating Of Marco Polo And His Book, Titles Of Works Quoted By Abbreviated References In This Book. Travels of Marco Polo: A Modern Translation by Marco Polo | Goodreads And every so often, you'd come across odd statements like this: I feel like my reading of this book has taken as long as Polo's travels! This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. Still, there are glimpses and insights within the narrative that could only have come from first-hand experience, and these describe an enormous, exotic world that titillates even today, while readers in the 13th and 14th centuries must have been enthralled. I am very disappointed in the structure of this book. Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. Marco Polo. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. PDF Download Solutions The Travels Of Marco Polo Classics Of World Literature Original resource at: National Library of Sweden. Previews available in: English Join the 13th century merchants Marco, Niccolo and Maffeo Polo as they journey from their native city of Venice to the faraway land of Cathay, or China. [14], Modern assessments of the text usually consider it to be the record of an observant rather than imaginative or analytical traveller. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners. The Travels of Marco Polo - Wikipedia The Travels of Marco Polo (First Edition) by Manuel Komroff - First PDF Le Martyre Des Innocents Rizzoli And Isles 12 Pdf (book) This nautical map of the world was produced by the Genoese cartographer Nicolo di Caverio based on Portuguese documents. This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. While you cannot navigate to the Prologue from the table of contents, you can still get there by flipping through all the pages of the editor's introduction. While Marco Polo was not the first to write about lands distant and alien to ones own, he wrote of a journey of immense challenge and difficulty. The map can be dated to 1506, as it contains no reference to Little is known about the 15th-century Venetian geographer and cosmographer Giovanni Leardo, beyond the fact that three of his world maps have survived from late-medieval times, signed by their creator. Description. The Travels by Marco Polo - Penguin Books Australia Have one to sell? Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. A few adventurous Europeans accomplished it. [23], Since Dominican fathers had among their missions that of evangelizing foreign peoples (cf. Check that: no narrative. A total of about 150 copies in various languages are known to exist. His claim is confirmed by a Chinese text of the 14th century explaining how a Sogdian named Mar-Sargis from Samarkand founded six Nestorian Christian churches there in addition to one in Hangzhou during the second half of the 13th century. Marco Polo's Travel Routes & Exploration - Study.com Polo, Marco, Author. The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Marco Polo's famous travelogue was penned in prison. . Written in the 13th century, The Travels of Marco Polo details Italian explorer Marco Polo's movements through Asia between 1271 and 1295. Marco Polo belonged to a Venetian family of merchants and diplomats. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2021668052/. Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. Then you open the book and look into it a bit and realize that it might be boring against all odds. Enhancements you chose aren't available for this seller. It seems unlikely that Marco took notes along the way. Search the history of over 797 billion [45] In particular, his failure to mention the Great Wall of China had been noted as early as the middle of the seventeenth century. Legends, - ", "Library of Congress Subject Headings, Volume 2", "Repertorio informatizzato dell'antica letteratura franco-italiana", "Fragment of Marco Polo's Il Milione in Franco-Venetian language, University of Padua RIAlFrI Project", "UniVenews, 18.11.2019, "Un nuovo tassello della vita di Marco Polo: inedito ritrovato all'Archivio", "Natalis Alexandre, 1699, Apologia de'padri domenicani missionarii della China", Giovanni Michele, 1696 Galleria de'Sommi Pontefici, patriarchi, arcivescovi, e vescovi dell'ordine de'Predicatori, vol.2, p. 5, "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 9", "The Travels of Marco Polo World Digital Library", "Iter Marci Pauli Veneti ex Italico Latine versum, von Franciscus Pippinus OP", "The most noble and famous travels of Marco Polo, together with the travels of Nicolo de' Conti", "Marco Polo, Le Livre des merveilles p. 173", "Marco Polo Was in China: New Evidence from Currencies, Salts and Revenues", "Marco Polo was not a swindler he really did go to China", "Marco Polo Did Go to China, New Research Shows (and the History of Paper)", "Marco Polo was not a swindler: He really did go to China", The Travels of Marco Polo. These kind of assumptions make a lot of his observations nearly useless, revealing more about the author than the subject. The only thing that makes the text special is its provenance. Free shipping for many products! The Travels was a rare popular success in an era before printing. Evoking a remote and long-vanished world with color and immediacy, Marco Polo s book revolutionized Western ideas about the then-unknown East and remains one of the greatest travel accounts of all time. And dog-headed people?? Quantity: 1 Polo's book, Description of the World, offered one of the . Marco Polo's Toponyms Dubious History - GitHub Pages Man makes journey, writes book, has mint named after him. https://www.loc.gov/item/2021668052/. The Travels of Marco Polo Komroff, Manuel, Polo, Marco Published by Liveright Publishing Corporation, 1982 ISBN 10: 0871401320 ISBN 13: 9780871401328 Seller: Better World Books, Mishawaka, U.S.A. I know today that the narrative has been corrupted over the centuries, that "The Travels" can scarcely be used as an historical reference, and that a more tantalizing and complete manuscript has probably been lost to the ages. The Travels of Marco Polo. | Library of Congress Reviewed in the United States on February 23, 2013. For Ibn Battuta's work, see, Maria Bellonci, "Nota introduttiva", Il Milione di Marco Polo, Milano, Oscar Mondadori, 2003, p. XI [ITALIAN], The date usually given as 1292 was emended in a note by, Latham, Ronald "Introduction" pp. Marco Polo emerges as being curious and tolerant, and devoted to Kublai Khan and the dynasty that he served for two decades. [44] Doubts have also been raised in later centuries about Marco Polo's narrative of his travels in China, for example for his failure to mention a number of things and practices commonly associated with China, such as the Chinese characters, tea, chopsticks, and footbinding. F text. [22] What a bunch of superstitious people those Idolaters and Saracens are. It was like reading a phonebook -- dry, repetitive, lacking depth and in need of a good editor. Hardcover. 2014. A version in Tuscan (Italian language) titled Navigazione di messer Marco Polo was written in Florence by Michele Ormanni. [17] It is believed that Polo related his memoirs orally to Rustichello da Pisa while both were prisoners of the Genova Republic. It was sold to Queen Christina of Sweden (1626-89) in 1650. And we shall set down things seen as seen, and things heard as heard only, so that no jot of falsehood may mar the truth of our Book, and that all who shall read it or hear it read may put full faith in the truth of all its contents. There, young Marco will meet Kublai Khan, the ruler of the vast Mongolian empire. ${cardName} not available for the seller you chose. The Excursion of the One Who Yearns to Penetrate the Horizons, by al-Idrisi. According to the French philologist Philippe Mnard,[33] there are six main versions of the book: the version closest to the original, in Franco-Venetian; a version in Old French; a version in Tuscan; two versions in Venetian; two different versions in Latin. [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. Good book, fun to read, and printed in a good edition, Reviewed in the United States on June 21, 2015. The two spent some time in prison together if I remember correctly. Very Good. The Polo party left Venice in 1271. The Travels of Marco Polo is a translated version of that book. Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. The impact of Polo's book on cartography was delayed: the first map in which some names mentioned by Polo appear was in the Catalan Atlas of Charles V (1375), which included thirty names in China and a number of other Asian toponyms. The Travels of Marco Polo Hardcover. Theyre nothing like nor as worthy as the blind Shoemaker who poked out his own eye in order not to lust within his heart at a woman as he was fitting her for shoes and when all the other Christians within that country (Persia?) [11] Economic historian Mark Elvin concludes that recent work "demonstrates by specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account, and that the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness. [18], Latham also argued that Rustichello may have glamorised Polo's accounts, and added fantastic and romantic elements that made the book a bestseller. Marco Polo was the most famous traveller of his time. Marco Polo. Book reviews, interviews, editors' picks, and more. For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021. Mistakes can thus easily be attributed to faulty memory as well as the circumstances in which a professional weaver of romances, Rusticello of Pisa, recorded and embellished Marco's oral account while the two were in a Genoese prison. Classics Crime Fiction Fantasy Fiction in Translation Historical Fiction Horror Manga Modern & Contemporary Fiction Poetry Science Fiction Short Stories Graphic Novels Romance. Description and travel, - The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Elvin concludes that "those who doubted, although mistaken, were not always being casual or foolish", but "the case as a whole had now been closed": the book is, "in essence, authentic, and, when used with care, in broad terms to be trusted as a serious though obviously not always final, witness".
Frank James Descendants,
Is Ryan Murphy Married To His Uncle,
Pog Champ Emoji Copy And Paste,
Articles B